Русификация Windows необходима, если на компьютере установлена операционная система на иностранном языке. Ситуации могут быть разными: компьютер куплен заграницей (естественно, там нет русского языка), пользователь самостоятельно установил на ПК операционную систему на английском (или любом другом) языке и т. д.
К сожалению, не все в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому, пользователю для полноценной работы потребуется установить русский язык на Windows для того, чтобы изменить язык интерфейса Windows.
Как изменить язык Windows на русский? Для этого необходимо скачать и установить в операционную русский языковой пакет для локализации системы. После завершения установки языкового пакета, Windows будет работать на русском языке.
В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.
Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):
- скачайте русский языковой пакет, запустив загрузку из настроек системы, или перейдя по ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
- установите русский языковой пакет
- войдите в настройки Windows, выберите русский язык в качестве основного языка операционной системы
- перезагрузите компьютер
В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.
Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)
В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).
В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).
В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).
После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.
Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).
После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.
Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.
После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.
После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).
Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).
После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.
Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.
Русификация Windows 10 (2 способ)
Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.
- Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
- В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
- В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
- В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».
- Далее примите условия лицензионного соглашения.
- Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
- После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
- Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
- Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
- Перезагрузите компьютер.
- Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.
Выводы статьи
Если на компьютере установлена ОС Windows на иностранном языке, пользователь может установить русский язык на Windows 10 для того, чтобы изменить язык интерфейса операционной системы на родной или желаемый язык.
Вышедшая в 2015 году ОС Windows 10, на тот момент ещё не имела русской локализации. На сегодняшний день, русская версия уже имеется и находится в свободном доступе в сети. Остаётся только скачать её и установить. Однако, если вы покупали компьютер за границей с установленной OC, то русского языка там не будет. То же самое касается, если у вас установленна версия Pro. В таком случае, чтобы не переустанавливать систему и сделать так, чтобы интерфейс был на родном русском языке, прочитайте до конца эту статью, и вы с лёгкостью сможете русифицировать английскую (или любую другую) версию Windows 10!
Когда на Windows 10 появились первые русификаторы, многие скачавшие и установившие их пользователи, жаловались на большое количество багов и нестабильность в работе! Однако, спустя время, появились полностью рабочие языковые пакеты, баги в которых замечены не были.
Прежде всего, стоит отметить, что работать с языковыми пакетами в Windows 10, можно двумя путями. Это объясняется тем, что в десятке имеется 2 интерфейса. Один новый (который появился, начиная с 8 версии Windows) и другой старый, который был ещё в самых древних версиях. Поэтому, мы рассмотрим, как русифицировать оба варианта!
Русифицируем Windows 10 через параметры
Начнём, пожалуй, с нового интерфейса, который называется параметры (на английском языке setings). Открыть меню параметры, можно несколькими способами, например: сделать это нажав кнопкой мыши в левом нижнем углу монитора на меню пуск, или с помощью центра уведомлений Windows, иконка которого находится в самом низу справа.
Итак, меню параметров открылось! Windows 10 на вашем компьютере полностью на английском языке и нет даже русской раскладки клавиатуры! Так давайте же разберёмся, как это можно изменить, т.е. сделать, чтобы всё было на русском. Для этого необходимо подключить компьютер к интернету и сделать следующее:
- выбрать в меню параметры раздел Time & language (что в переводе означает время и язык);
- затем нужно выбрать вкладку Region & language (в переводе язык и регион). В данном меню в поле Languages, миниатюрами изображены все языковые панели, которые установленны на вашем компьютере;
- теперь, для того чтобы добавить новый язык (в том числе и русский), нажимаем кнопку Add a language. Вы увидите список всех языковых пакетов, которые можно добавить на ваш компьютер. Их будет довольно много;
далее, чтобы не искать русский язык вручную, можно воспользоваться системой поиска! Для этого наводим курсор мыши на соответствующее окно, (которое располагается в левом углу сверху) после чего жмём левую кнопку мыши и вводим с помощью клавиатуры название интересующего нас языка. В нашем случае, это русский! Таким образом, пишем russian и нажимаем поиск.
После этого, поиск нужного языка значительно упростится и в поисковой выдаче останутся лишь различные вариации русского языка, предназначенные для разных стран постсоветского пространства. Также, мы увидим 2 русских языковых пакета (честно говоря, какая между ними разница, доподлинно неизвестно)! Поэтому, можно выбирать любой из них, после чего нажать по нему левой кнопкой мыши. Таким образом, языковой пакет добавится на ваш компьютер. На компьютере сразу же появится русская раскладка клавиатуры и соответствующая миниатюра, в поле языки.
Однако, само меню операционной системы, по-прежнему останется на английском языке. Причина этого состоит в том, что языковой пакет именно добавился на компьютер, но ещё не установился. Поэтому, теперь давайте разберёмся в том, как его установить?!
Для этого следует нажать на миниатюре добавленного языкового пакета, левой кнопкой мыши. После чего появится небольшая менюшка и в ней следует нажать на кнопку Set as default. Таким образом, вы сделаете данный языковой пакет, основным на вашем компьютере!
После этого, нужно снова нажать левой кнопкой мыши на миниатюре языкового пакета и на этот раз нажать кнопочку options. Сразу же откроется меню настроек данного языкового пакета. Здесь можно увидеть, что из всего языкового пакета, установленна только русская раскладка клавиатуры (в разделе keyboards). Сам же языковой пакет, ещё необходимо скачать и установить!
Поэтому, следующее, что надо сделать, это найти поле language options, которое находится в самом верху меню языкового пакета. Затем, нажать под ним кнопку Download (скачать). После нажатия этой кнопки, начнётся автоматическое скачивание языкового пакета, с официальных серверов Microsoft! По завершении процесса скачивания, начнётся его автоматическая установка. Вам останется просто подождать!
После того, как языковой пакет будет установлен, теперь нужно вернуться на предыдущую вкладку. Здесь всё меню будет по-прежнему на английском языке. На самом деле, всё сделано правильно! Просто системные изменения настроек, вступят в силу только после перезагрузки вашего компьютера!
Русифицируем Windows 10 через панель управления
Вот, мы с вами и рассмотрели, как установить русский язык на Windows 10, через новый интерфейс, или меню параметры! Тем не менее есть очень много людей, которым гораздо больше нравится старая добрая и привычная панель управления! Поэтому, давайте теперь рассмотрим, как русифицировать с помощью и этого варианта.
Итак, необходимо сделать следующее:
- открыть панель управления. Для этого, жмём правой кнопкой мыши на меню пуск;
- затем, во всплывающем меню, нужно выбрать пункт Control Panel (панель управления) и в открывшемся меню, выбираем раздел language (язык);
- далее, откроется меню, в котором можно увидеть все языковые пакеты, установленные на компьютере. Для того, чтобы добавить русский языковой пакет, нажимаем на Add a Language. После чего, откроется меню с выбором языковых пакетов;
- теперь, нужно найти интересующий нас язык, а именно русский. После этого, добавить его на компьютер.
Таким образом, как и в предыдущем случае, наш языковой пакет добавлен на компьютер, но ещё не установлен! Для того, чтобы его установить, следует нажать на кнопочку option, которая находится рядом с языковым пакетом. В открывшихся настройках, нужно выбрать пункт Download and install language pack. После чего, необходимый нам русский язык, скачается и установится!
Видео
Важно!
Как видно выше, русифицировать ОС Windows 10, довольно легко! Однако, есть один очень важный момент! Во время скачивания и установки языкового пакета, ни в коем случае, не выключайте и не перезагружайте ваш компьютер! Иначе может произойти критическая ошибка и установить языковой пакет будет невозможно!
Сегодня хотелось бы рассказать о том, как русифицировать Windows 10. Для точного понимания давайте рассмотрим значение слова русификация – это переход интерфейса программы на русский язык. Ничего особенного, но есть заблуждения связанные с этим понятием. В действительности использовать русскую версию Windows изъявили желания многие пользователи, которые знают английский язык на высоком уровне, это дело привычки, основанное ещё на предыдущих версиях Windows.
Русификация Windows 10, как и многого другого программного обеспечения не составляет большого труда, даже более того, если вы ещё не устанавливали систему, то можете просто найти русскоязычную версию на сайте.
Но далеко не всегда этот вариант подходит, например: у вас уже давно Windows 10 Pro купленная, а на момент выпуска было всего несколько языков, к которым русский не относится и вы решили воспользоваться вашим дистрибутивом.
Подготовка к русификации Windows 10
На первоначальных стадиях релиза русификатора, некоторые пользователи отказывались от его использования из-за нестабильностей и багов в его работе, хотя и не глобального значения, если вы один из них, то на сегодняшний день уже разработки имеют полностью рабочий функционал и никаких лагов не замечается.
В случае, если вы только присматриваетесь к Windows 10 мы вам советуем скачать сразу операционную систему на русском языке избежав небольших неудобств связанных с настройкой вашего интерфейса.
На официальном сайте можно скачать бесплатную версию Windows 10 Home, она имеет немного ограниченный функционал, но рядовой, среднестатистический пользователь этого даже не заметит.
Сейчас, благодаря компании Microsoft, уже не нужно искать какие-то сторонние разработки, подвальных мастеров и устанавливать их на свой компьютер, но можно воспользоваться стандартной функцией вашей системы, скачав русификатор прямо через приложение Windows с одноименного сайта разработчика.
Алгоритм русификации Windows 10
1. Перед началом процедуры вам необходимо быть уверенными, что у вас есть доступ к интернет соединению, подойдет даже мобильное, далее правой кнопкой мыши нажмите на «Пуск». Вы также можете воспользоваться возможностью поиска нажатием Windows + Q и в строку ввести «Language» и перейти сразу к пункту 4. Ещё один способ перейти в нужный раздел, просто в строке Windows + R вставить exe /name Microsoft.Language;
2. В всплывающем окне найдите пункт «Control Panel» и кликните на него;
3. В панели управления найдите вкладку Язык, которая на английском выглядит как «Language» и перейдите по ней;
4. Вам нужно добавить язык, нажав по кнопке «Add a language»;
5. Здесь будет большая колонка выбора возможных языков и вам нужно найти русский, для удобства всё разбито по алфавиту и нажмите на нужный ярлык;
6. Затем в доступном списке языков появится новый пункт для русского языка и вам нужно нажать на кнопку «Options»;
7. В открывшемся новом окне вас ждет проверка доступности пакетов нужного языка, подождите пока «Checking availability» в первом пункте, сменится на «Download and install language pack» - это ссылка, по которой Windows будет качать необходимый пакет;
8. Если у вас просит подтверждения данная процедура, можете не сомневаться, вреда она не принесет и нажать «Yes».
10. Теперь необходимо применить, только что скачанный пакет, вернитесь и нажмите ещё раз «Options» возле русского языка;
11. Нажмите на ссылку «Make this the primary languagе», далее вам предложат выйти из учетной записи «Log off now», необходимо для применения изменений. Вот и всё вы должны увидеть интерфейс вашей операционной системы на родном языке.
Вам пригодится данная инструкция в том случае, у вас Windows предназначенная для пробного периода, она зачастую поставляется на английском языке.
Также стоит отметить, что вся эта процедура абсолютно безопасна, поэтому можете не бояться за ваши персональные данные.
Русификация с использованием пакета RussianLP_build_9841_v0.9
Есть второй способ добиться того же результата, для чего нужно скачать русификатор, сторонних разработчиков, например: RussianLP_build_9841_v0.9, но это может понадобиться только в том случае, если у вас всё же вызвали проблемы установка официального расширения от производителя. Здесь всё элементарно, нужно просто запустить установку, разрешить вашей Windows произвести действия и всё должно заработать точно так же. Недостатком является возможная установка ненужных программ, с которыми все мы сталкиваемся при установке необходимого ПО. Другими минусами есть не полный переход к русскому языку вашей системы, некоторые меню останутся на английском.
Также если вас интересует переход от другого языка на русский или наоборот, то необходимо проделать всё тоже, только в меню выбора языка укажите подходящий именно вам, может помочь при освоении не родного языка.
Если у Вас остались вопросы по теме «
Как русифицировать Windows 10?«, то можете задать их в комментариях
if(function_exists("the_ratings")) { the_ratings(); } ?>
В русификации операционных систем от Microsoft нет ничего сложного, как кажется на первый взгляд. Провернуть данную операцию можно как с английской, китайской, так и с любой другой международной версией. В данной статье вы узнаете, как русифицировать Windows 10 несколькими способами.
Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.
В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.
Через настройки ОС
Ниже представлено руководство, с которым вы сможете поменять язык на русский:
- Кликните ПКМ по иконке «Пуск» и в открывшемся меню выберите строку «Settings».
- Откройте подраздел «Time & Language».
- Во вкладке «Region & Language» нажмите на кнопку «Add a language».
- С помощью поисковой строки найдите «Russian» (1) и кликните по соответствующему пункту (2).
- Теперь Russian language pack доступен для установки. Нажмите на отмеченную строку, чтобы открыть три кнопки настроек. Выбираем «Options».
- В открывшемся окне нажмите на кнопку «Download», чтобы начать загрузку языкового пакета. Это займет некоторое время.
- После нажатия на кнопку вы увидите полоску состояния загрузки. Дождитесь полного скачивания. Длительность зависит от скорости подключения к интернету.
- Чтобы поменять язык интерфейса полностью, снова нажмите на строку «Русский» и кликните на «Set as default».
- Осталось только перезагрузить компьютер и проверить работоспособность данного метода.
Мы разобрали официальный способ русификации Windows 10 от «Майкрософт». Языковой пакет интерфейса полностью бесплатный. Теперь вам осталось настроить время, часовой пояс и геолокацию.
После русификации, скорее всего, все установленные приложения из магазина Microsoft Store останутся на прежнем языке. Перевести их можно следующим образом:
- Откройте «Панель управления».
- Зайдите в раздел «Язык».
- Отмеченная строка должна находиться строго на первом месте в списке. Если это не так, вам необходимо выделить ее и нажать на кнопку «Вверх».
- Теперь в «Панели управления» откройте окно «Региональные стандарты».
- Во вкладке «Местоположение» выберите Россию и сохраните изменения.
- Операционная система сможет переключить язык при следующем перезапуске компьютера/ноутбука. Если этого не произошло, то вам придется вручную обновить каждую программу из Microsoft Store.
Осталось поставить русский текст вместо английского для экрана приветствия и смены учетной записи пользователя. Сделать это можно так:
- Снова откройте окно «Региональные стандарты».
- Перейдите во вкладку «Дополнительно» и нажмите на кнопку «Копировать параметры».
- Установите галочки возле отмеченных параметров и закройте настройки нажатием на «ОК».
Мы разобрались, как полностью сменить языковой пакет. В некоторых случаях данный способ может не работать, поэтому рассмотрим альтернативные варианты.
Через установку языкового пакета
В этом случае нам понадобится отдельный installpack и встроенное приложение Windows. Сначала скачайте языковой пакет в формате.cab. Его версия должна полностью соответствовать установленной ОС – такая же сборка, разрядность, редакция. В противном случае может возникнуть конфликт, поэтому лучше следовать данной рекомендации.
Запустите необходимое приложение и следуйте инструкции:
- Зажмите клавиши Win +R , чтобы запустить окно «Run». Введите в нем команду «lpksetup».
- В появившемся окне необходимо выбрать пункт «Install display languages».
- Теперь выберите путь к cab-образу с помощью кнопки «Browse».
- Нажмите на «Next» для начала установки. После этого перезагрузите компьютер и откройте «Settings».
- Перейдите в раздел «Time & Language».
- В подразделе «Region & Language» нажмите на «Русский» и выберите «Set as default». После этого снова перезагрузите компьютер.
Теперь вы знаете все официальные способы русификации операционной системы Windows 10. Данная инструкция вам может пригодиться при использовании практически любых версий и редакций ОС, кроме официальной китайской. Вы можете даже перевести интерфейс с польского на русский или любой другой язык.
Возможные проблемы с русификацией
В процессе установки языкового пакета могут возникнуть трудности. Самые распространенные проблемы представлены ниже.
Не скачивается Language pack через «Settings». В этом случае проверьте стабильность интернет-подключения на планшете или ПК. Попробуйте перезагрузить устройство и поставить pack на загрузку заново. Если это не помогло, тогда посмотрите, скачиваются ли обновления для самой операционной системы через Windows Update.
Не подходит cab-образ с языковым пакетом. Здесь все просто: вам необходимо попробовать установить другой pack, который будет точно подходить к текущей версии. Посмотреть build ОС можно следующим образом:
- В поисковой строке на панели задач впишите запрос «О компьютере» и откройте одноименное приложение. В английской версии нужно вписать About your PC.
- Во вкладке «О программе» обратите внимание на подраздел «Характеристики Windows». В нем указана вся необходимая информация.
Заключение
Разработчики ОС Windows 10 позаботились о том, чтобы изменение языкового пакета было максимально простым и удобным даже для начинающего пользователя. Все описанные способы полностью рабочие.
Видео
Если у вас появились трудности с русификацией, то просмотрите данный видеоролик с пошаговым описанием всех действий из статьи.
Если на компьютере установлена не русскоязычная версия ОС при этом не в варианте «Single Language», можно скачать и установить русификатор для windows 10. Десятка наделена возможностью менять язык системы Windows 10 по умолчанию в любой момент.
Как установить русский язык на windows 10.
Для смены языка в windows 10, язык в windows 10 необходимо сначала скачать, сделать это можно с помощью соответствующего пункта . Устанавливать русификатор windows 10, желательно, когда ваша учетная запись имеет административные права.
Зайти по указанному пути: Пуск => Control Panel => Language.
Сделать переход во вкладку «Регион и язык» с левой стороны и с правой «Добавление языка».
Откроется языковая панель в алфавитном порядке, понадобится найти нужный, выбрать, после чего начнется его загрузка в системе windows 10.
Как изменить язык интерфейса в windows 10
Открывшееся окно покажет все установленные, можно сменить на любой из них, после изменения станет доступно три варианта его использования: использовать как основной, параметры, удалить. Нажав на параметры будет возможность скачать русскоязычный пакет, различные клавиатуры для него.
Если зайти через Панель управления переключится на «Часы, язык и регион» можно увидеть классические настройки, которые были ранее в предыдущих версиях ОС.
Как изменить переключение языка? В списке ввода необходимо нажать «Параметры» / «Options» рядом с «Русский». Если будет указано, что он доступен, нажмите «Сделать основным» / «Make this the primary language», процесс переключающий речь системы запущен.
По завершении выйти из системы Виндовс и снова зайти.
При следующем входе русификация Windows 10 будет активна, ввод на русском тоже будет доступен.
Как поменять язык windows 10 в приложениях
Несмотря на русифицированный интерфейс самой системы, почти все приложения из магазина, вероятнее всего, останутся на другом, например, английском.
Чтобы русифицировать приложения, понадобится зайти по указанному пути: «Панель управления» => «Язык», убедится, что русский стоит на первом месте в списке. В противном случае придется выделить его и нажать пункт меню «Вверх».
Также можно в «Региональные стандарты» панели управления и на вкладке «Местоположение» => «Основное расположение» выбрать «Россия». После чего некоторые приложения пройдут руссифицирование. Для приложений, которым это не помогло, придется запустить принудительное обновление через магазин: запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» / «Загрузки и обновления», выполнить поиск обновлений.
Некоторые программы настраиваться собственными параметрами, которые не зависят от настроек ОС.
