Возможно, иногда интересно было бы узнать, а как переводится WhatsApp на русский язык? Чтобы понять истинный смысл названия любимого бренда, нужно немного откатить время назад и познакомиться с историей возникновения этого замечательного сервиса поподробнее.
Как переводится WhatsApp
Название бренда совсем не должно иметь какой-то разумный смысл. Важно, чтобы имя легко запоминалось и звучало красиво. Помните Beatles? Звучит ярко и мгновенно отпечатывается в памяти. Считается, что Битлз ведет свое происхождение от английского слова “жуки”, только слегка видоизмененное. Beetles превратились в Beatles, а “What’ Up?” трансформировалось в WhatsApp.
Звучит похоже, а смысл совсем другой.
- What’s up – “Как дела?”
- WhatsApp – “Что за приложение?”
На самом деле WhatsApp перевод на русский не существует – это название популярного бренда и все на этом. Откуда же взялась идея для такого названия мессенджера? Однажды основатель проекта WhatsApp Ян Кум, кстати – выходец из бывшего Советского Союза, занимался в спортзале. Поправлял здоровье. И неожиданно ему позвонили с работы и попросили срочно прибыть в офис. Ян Кум начал было отнекиваться – да я ведь сейчас как раз под штангой лежу на тренажере, а вы тут звоните не вовремя. Кстати вышла установить ее и скачать можно на нашем сайте.
Из этого малоприметного случая возникла идея контроля статуса абонента. С помощью мессенджера WhatsApp вы всегда будет знать, доступен ваш контакт или нет, хочет он сейчас общаться или лучше подождать немного. Так что ватсапп перевод на русский на русский делать не обязательно – просто наслаждайтесь комфортным общением и не забывайте отправить своим близким людям весточку: “Как дела? Все в порядке?” Это будет полезнее, чем разбираться в акронимах и аббревиатурах.
В мессенджере довольно много разнообразных функций, которые направлены на более комфортное общение между пользователями. Как и в любом другом чате. Есть системы уведомлений, по которым пользователь может определить действия с его отправленным сообщением в чате.
WhatsApp имеет много различных дополнений и типов уведомлений. Оригинальная и универсальная система галочек , даёт возможность пользователям отслеживать статус своего сообщения внутри сети, а именно прочитал ли сообщение собеседник, и было ли оно вообще доставлено.
Кроме этого могут быть и другие иконки к сообщениям. Они отображаются непосредственно за самим письмом в виде определённого символа. Делятся все знаки на активные или нет. Серый фон такого мини изображения в чате означает то, что сообщение ещё обрабатывается или находится пути.
Примечание! Более яркие цвета знаков, такие как синий или зелёный означает, что сообщение успешно доставлено, прочитано или отправлено.
Расшифровка галочек
Теперь перейдём к расшифровыванию каждого из символов, который появляется, когда сообщение отправляется пользователем в .
Одна галочка в WhatsApp что значит?
Одна серая галочка в Ватсап — такой знак говорит о том, что сообщение отправлено собеседнику. Она полностью отображается в сером цвете. Такое действие будет осуществлено, даже если человека будет отключен телефон. Как только он зайдёт в сеть, ему сразу придёт отправленный месседж.
Две серые галочки в WhatsApp
Две серые галочки в Ватсап имеют немного другой смысл. Они означают что письмо, которое было отправлено, доставлено в чат абоненту. Кроме этого, если у него включены уведомления, он мог прочитать первые несколько слов и увидеть, от кого оно написано на экране устройства. Это не будет означать, что он его прочитал. Также цвет таких иконок не будет изменен, если пользователь у себя в настройках отключил функцию об отчетах, о прочтении. Поэтому статус этих галочек и цвет не будет изменён.
Две синие галочки в WhatsApp что значит?
Две синие галочки в Ватсап могут отображаться по-разному. Синие галочки в вацап означают, что пользователь, которому сообщения были отправлены, зашёл в программное обеспечение и в чат и прочитал отправленное ему сообщение.
Также есть и дополнительный символ в виде серых часов в ватсап . Он означает, что сообщение ещё отправляется. Для этого необходимо время. Если через определённый период письмо не отправиться будет уведомление о сбое отправки.
Несмотря на то, что количество активных пользователей приложения WhatsApp уже исчисляется сотнями миллионов, некоторые все еще не знают, что такое Ватсап и как он работает . И совершенно напрасно: ведь WhatsApp – это замечательная возможность вывести общение на новый уровень.
Что такое Ватсап и как им пользоваться
Первое. WhatsApp – это мессенджер. Мессенджер – это приложение, с помощью которого можно обмениваться текстовыми сообщениями. Вообще, существует довольно немало всевозможных мессенджеров. И даже для внутреннего использования, скажем, на секретных предприятиях, когда нужно обеспечить сотрудников инструментом для общения в пределах локальной сети без выхода в Интернет – из соображений секретности.
Второе. Возможности WhatsApp довольно обширны:
- отправка и прием текстовых сообщений;
- возможность вкладывать в сообщения файлы – картинки, фотографии и прочие документы;
- возможность вставки в сообщения смайликов;
- совершение бесплатных голосовых звонков в пределах мессенджера;
- возможность изменять цветовой фон или обои для чата.
Не может не радовать и то, что WhatsApp уже изначально можно скачать на русском языке и для большого количества мобильных платформ. В первую очередь, это, конечно же, iOS и Android.
Третье. Интерфейс WhatsApp интуитивен, так что даже новичку не понадобится много времени, чтобы начать пользоваться хотя бы базовым его функционалом.
Во время первого включения WhatsApp поинтересуется, имеется ли уже активированная учетная запись . Если нет, то ее нужно будет создать. В любом случае, потребуется ввести номер телефона, к которому планируется привязать аккаунт в WhatsApp. Без этого шага обойтись никак нельзя.
После того, как номер будет указан, на него поступит СМС с кодом активации. Код вводится в окно мессенджера – и WhatsApp начинает с того, что синхронизирует контакты между своим контакт-листом и телефонной книгой.
Базовый функционал
Чтобы начать общение с каким-либо пользователем, нужно создать с ним чат. Для этого достаточно нажать на его имя во вкладке «Контакты» — и появится окно чата.
Индивидуальный чат легко создать. Для этого потребуется во вкладке «Чаты» нажать на кнопку в виде трех вертикальных точек и выбрать опцию «Создать группу». Группе можно назначить имя, аватар, включать в нее новых участников и исключать уже имеющихся.
Чтобы заблокировать пользователя , достаточно вызвать меню свойств для данного контакта и выбрать пункт «Заблокировать».
Чтобы совершить звонок пользователю на мессенджер, нужно просто перейти с ним в режим чата и в верхней части экрана нажать на иконку в виде телефонной трубки.
Чтобы отправить вместе с сообщением какой-либо файл, достаточно также, находясь в режиме чата с выбранным пользователем, нажать на иконку в виде скрепки и отметить тип желаемого вложения. Доступны следующие варианты:
- произвольный документ;
- фото с камеры;
- картинка или фото из Галереи (из картинок, имеющихся на данном устройстве);
- аудио файл;
- информацию о том или ином контакте из адресной книги;
- свое местоположение на карте (очень удобно, если, например, приходится договариваться о встрече).
Чтобы добраться до настроек в WhatsApp, нужно также нажать на служебную кнопку в виде трех точек и затем отметить пункт «Настройки». Здесь можно.
WhatsApp – это популярный мессенджер с миллионной аудиторией, заменивший многим переписку с помощью стандартных sms-сообщений на телефоне или планшете.
Программа чрезвычайно удобна в использовании, к тому же она позволяет пользователям экономить денежные средства. Приложение работает на всех основных платформах : Android, Windows Phone, iOS. Разумеется, для его использования у Вас должен быть доступ к интернету. Особых аппаратных требований нет, например, для смартфона на базе Android ватсап можно установить с версии 2.0 и выше. Первый год пользования будет полностью бесплатным , затем ежегодно будет сниматься 99 центов.
Как использовать ватсап
Как пользоваться этим приложением, рассмотрим основные функции.
Как позвонить, или принять звонок
Функция «Звонок» позволяет Вам позвонить в любую точку мира абоненту, у которого также установлен клиент данного приложения. Для вызова будет использоваться Интернет-соединение, а потому минуты тарифного плана затрагиваться не будут.
Для того, чтобы сделать звонок, перейдите в чат
с пользователем, которому собираетесь сделать вызов и нажмите на значок телефонной трубки
вверху.
В результате пользователь, получивший вызов, для его принятия должен нажать кнопку с зеленой
трубкой, для отклонения вызова – с красной
.
Кнопка с изображением сообщения предназначена для быстрого отклонения с сопровождающим сообщением.
Как создать, или удалить чат
Можно создать собственную группу пользователей, с которыми желаете общаться. Для этого перейдите в раздел Чаты
. Нажмите на кнопку Новая группа
.
Дайте название группе, его будут видеть все участники коллективного чата.
Пригласите
в чат тех, с кем желаете общаться.
Кнопка Готово для завершения создания чата.
Для того, чтобы добавить нового собеседника понадобится нажать на кнопку «Добавить нового участника » на странице с информацией о чате. Удалять и добавлять участников может только администратор или создатель чата.
Для удаления чата в разделе Чаты нажмите в левую сторону по тому чату, который следует удалить и выберите «Удалить чат ».
Как отправить файл
Для отправления файла или документа в окне диалога нажмите на значок скрепки .
Здесь среди вариантов:
Как отправить голосовое сообщение
Для отправки голосового сообщения предусмотрена специальная кнопка с микрофоном
в окне диалога. Нажмите её и запишите свой голос.
Изменить аву и другие опции можно в настройках
в разделе Профиль
.
Основные настройки ватсап
Среди множества других настроек отметим – опцию конфиденциальности
. Здесь можно настроить приватность
.
Можно управлять
звуковыми уведомлениями.
Воспользоваться функцией резервного копирования
чатов.
Восстановить удаленные сообщения, защитить WhatsApp паролем и огромное количество других полезных опций.
WhatsApp Сен 24, 2017 17:44
Мессенджеры являются популярным средством общения среди владельцев смартфонов и планшетов по всему миру. Статья посвящена тому, что такое Ватсап , и как им пользоваться. По порядку рассмотрим каждый из пунктов, начиная от особенностей данного приложения и процедуры установки и заканчивая его настройкой.
Описание мессенджера Ватсап
Многие удивляются столь запоминающемуся названию мессенджера, смутно на что-то похожему, и пытаются разобраться, что значит «Ватсап». Сама фраза созвучна с выражением what’s up? (в переводе - как дела), но при этом пишется иначе, с акцентом на свое «мобильное» назначение. Но имя - далеко не все, что приложение может предложить своим пользователям.
Мессенджер позволяет людям связываться на расстоянии, причем абсолютно бесплатно (трафик интернета, в случае подключения через мобильную сеть, оплачивается согласно тарифу, никаких наценок). Возможно ведение переписок, отправление голосовых сообщений, мультимедийной информации, а также вызовы, в том числе и видеосвязь. Сообщения в чате можно украсить с помощью смайликов, дополнить геолокацией или аудиопояснением.
Большой акцент разработчики делают на безопасности своего приложения. В нем задействовано сквозное шифрование . Это метод защиты данных (в данном случае - любой пересылаемой или получаемой информации), при котором просмотреть сообщение может только отправитель и получатель. Перехват во время пересылки не имеет смысла, поскольку все идет в зашифрованном виде.
Установка приложения
С особенностями мессенджера и с тем, что такое WhatsApp, все понятно, теперь перейдем к его установке. И тут ничего не отличается от процедуры инсталляции других приложений. Достаточно зайти в App Store или Play Market, набрать в поиске WhatsApp и загрузить нужный элемент.
Если на устройстве недостаточно места, то возникнет соответствующая ошибка. В таком случае удалите ненужные данные и повторите попытку.
Регистрация
Регистрация в приложении предельно простая. Достаточно просто указать свой номер телефона и дождаться поступления СМС с ПИН-кодом. Пользователи смартфонов и планшетов на Андроид последних версий могут включить функцию перехвата сведений о сообщениях (уведомление об этом придет автоматически, если такая возможность предусмотрена системой). Тогда ввода секретной комбинации не потребуется, она автоматически скопируется в соответствующее поле.
Настройка
Когда приложение установлено на устройство, и выполнена регистрация учетной записи, можно переходить к использованию мессенджера. Повысить удобство от этого процесса можно путем его настройки.
Перейдите в меню установки параметров с любого экрана приложения. Первый пункт по настройке для большинства пользователей - уведомления. Откройте соответствующую вкладку и установите параметры об оповещении по своим предпочтениям. Отключить звуки можно и напрямую из конкретного диалога или группы, оставив остальные без изменений.
Затем стоит включить резервное копирование. Оно действительно как для iPhone, так и для Android. Но в первом случае данные загружаются на iCloud, во втором - в Google Drive. Для настройки перейдите в «Чат – Резервная копия…».
Обладателей лимитированного интернета заинтересует возможность сжатия трафика, а также изменение сетевых параметров. За эти пункты отвечает раздел «Данные».
Повысить безопасность переписки и личной информации можно путем включения двухшаговой проверки . Вызывается она в разделе «Аккаунт».
Использование
В том, как пользоваться WhatsApp, не нужно долго разбираться. Интерфейс мессенджера интуитивно понятен. Элементов управления минимальное количество, всего три функциональные вкладки: Чаты, Статус и Звонки . В первой можно просмотреть все истории сообщений, которые не были удалены или архивированы.
Вторая предназначена для кратких заметок. Там отображаются статусы добавленных контактов, оттуда же можно изменить и ваш. Вкладка «Звонки» предназначена для совершения вызовов. Приложение, как уже было упомянуто, поддерживает голосовую и видеосвязь.
На всех экранах отображается кнопка поиска содержимого и вызова меню. Разобраться с использованием Ватсапа очень просто. Достаточно совершить несколько вызовов или поучаствовать в переписке, тогда расположение всех элементов станет очевидным.
