Русская прошивка для роутера Xiaomi больше не нужна, так как есть RUMIWIFI. Это браузерный плагин который работает в Chrome и Яндекс браузере, и его главная задача переводить "на лету" интерфейс китайской прошивки роутера Xiaomi.
Плагин разработан для Xiaomi router Mini китайской прошивки 2.x.x, также работает и на других версиях и моделях роутеров.
RUMIWIFI как это работает - Видео
Переведены основные элементы интерфейса. Страницы и формы, которые остались на китайском, будет переведены в новых релизах плагина.
Улучшение функционала RUMIWIFI
Для того чтобы улучшить перевод или сообщить о проблемах, используйте форму комментариев внизу или пишите на GitHUB . Баги будут исправлены в следующих релизах. Разработка открыта для любых предложений по улучшению качества переводчика.
Интерфейс RUMIWIFI
Скачать русификатор Xiaomi роутера RUMIWIFI
- Текущая версия русификатора: Смотрите на странице плагина
- Процент перевода интерфейса: 96 %
- Совместимость с прошивками: 2.11.110 DEV, 2.15.52 DEV, 2.18.15 Стабил, 2.x.x+
- Браузерная совместимость: Chrome, Яндекс
- OC: macOS , Windows, Linux
История обновлений плагина
Обновление 1.2
Добавлена возможность заходить на маршрутизатор по IP, а не только через miwifi.com
Обновление 1.3
- Добавлена поддержка прошивки 2.15.52
- Добавлена поддержка MIWIFI nano, тестировано на прошивке 2.6.2
- Дополнен перевод всплывающих окон.
- Переведен процесс обновления прошивки (кроме лога обновления так как он в iframe)
Обновление 1.4
- Переведены диалоговые окна QoS ограничителя скорости
- Дополнен перевод для Nano прошивок
- Исправлена кодировка всплывающего меню плагина
Обновление 1.7.36 (26.03.2018)
- Исправлен баг синей страницы и невозможностью перевода в некоторых браузерах
- Исправлены ошибки в тексте
- Исправлен выбор часового пояса
- Добавлена оптимизация, значительно снижающая нагрузку на ЦП
- Добавлена мультиязычность, в окне настроек можно выбрать перевод на Английский язык (тоже с китайского).
- Страницы сразу отображаются на русском. Теперь вы не будете видеть как происходит замена текста с китайского на русский при генерации новой страницы.
- Добавлен плавный переход между страницами.
- Добавлена возможность отключить чат в меню иконки.
Описание всех дальнейших обновлений доступны на странице плагина в
Инструкция для новичков таких же как я, которые столкнулись с трудностями при прошивке роутера MiWiFi 3 Xiaomi Mi-router 3.
В сети есть несколько видео прошивки, а также есть целая ветка форума, посвященная данному роутеру 4PDA.
Все основные моменты прошивки смотрите там.
1). Скачиваем VMware Workstation 12 Player и скрипт PROMETHEUS Ветка форума посвященная отдельно скрипту
2).Устанавливаете VMware Workstation 12 Player.
3). Распаковываете в отдельную папку файлы образа виртуальной машины PROMETHEUS-64.
4). Выбираете в VMware "Open a Virtual Machine" и выбираете из распакованной папки файл PROMETHEUS-64.vmx.
5). Появится новая виртуальная машина PROMETHEUS-64, ткните на нее и выберите справа внизу "Edit virtual machine settings".
6). Настройки делаете, как на скринах выше. Возможно придется выбрать из выпадающего списка "Preferred mode" иные варианты при возникновении ошибок. Нажимаем ОК.
7). Потом выбираем "Play virtual machine".
8). Запустится виртуальная машина и предложит скачать дополнения из интернета для развертывания. Соглашайтесь. Потом будет скачиваться исходный код прошивки.
9). Подключите роутер к компьютеру с помощью сетевого кабеля и прошейте его прошивкой от разработчика. Взять можно ее из ПОСТА #488 на форуме 4pda. Как это сделать, учитывая, что интерфейс китайский, можно посмотреть в видео
Пошаговая установка стоковой прошивки от разработчика.
a) Входим в админку роутера введя пароль, который вводили при первом подключении
b). Выбираем третью вкладку
с). Выбираем пункт меню с изображением буквы i
D). Потом серую кнопку
E). Потом кнопку Обзор и выбираем на компьютере скачанный файл bin (если у вас zip, то предварительно нужно распаковать в папку любую). Далее синюю кнопку.
F). Начнется процесс прошивки, после которого роутер перезагрузится
10). Выберите конфиг роутера mi-3 напечатав номер 3 и нажав Enter
11). Потом выбираем пункт 0 Хак SSH стоковой прошивки. Подождите, пока будет получен доступ по SSH .Роутер подключен по LAN к компьютеру. Запишите пароль SSH.
12). Перед сборкой прошивки можно добавить в нее скины. Пункт 2, после этого нажимаем номера скинов, которые вы хотите добавить. Можно все, неизвестно, какой понравится.
Выбираем Firmware пункт 4 и потом собрать Firmware. Toolchain предварительно собирать не нужно, он сам собирается в процессе сборки прошивки. Прошивка собирается долго до сообщения об успехе с номером версии прошивки. Выходим в предыдущее меню нажимая Shift+Q.
13). Следующим шагом идет прошивка- пункт 4 см. скриншот. Интернет нужно отключить и роутер на данном этапе должен быть присоединен к компьютеру сетевым кабелем, сеть должна определиться нормально. Больше никаких соединений сетевых на компьютере быть не должно.
14).Будет предложено создать бекап разделов - согласитесь, напечатав y. Прошивка начнется автоматически после успешного создания бекапа. Терпеливо дожидаемся окончания прошивки, предложат перезагрузить роутер. Сначала прошивается U-boot, потом прошивка. По окончанию будет выход в меню скрипта.
15). Следующим шагом можно отформатировать память роутера для установки Entware пункт 7.
17). На этом все. Можно зайти на роутер по LAN логи и пароль admin admin. По wifi пароль доступа 1234567890. По окончанию прошивки на экране это все можно прочитать.
Навигация по скрипту: Shift+С выбрать конфиг вашего роутера из списка, Shift+Q возврат на предыдущее меню, Shift+M выбор дополнительных модулей. Пункты меню выбираются путем ввода их номера. Иногда требуется подтверждение путем ввода Y и нажатия Enter. Для переключения с виртуальной машины на Windows используется сочетание Alt+Ctrl.
Сегодня хочу поведать вам о маленьком, но таком умелом и мощном роутере от всеми нами любимой Xiaomi.
Так случилось, что мой старый роутер Zyxel Keenetic GIGA II внезапно оказался медленным. 
Возросли требования к передаче данных по Wi-Fi и 2.4 Ггц оказалось катастрофически мало.
В связи с тем, что к роутеру подключен жесткий диск с фильмами, а на ноутбуке стоит библиотека фильмов Plex, которая раздает кино на Apple TV, получается так, что по Wi-Fi фильм сначала летит на ноутбук, а потом тут же обратно через Wi-Fi на Apple TV.
Ну и 2.4 ГГц перестали вывозить такую скорость для фильмов 720р или 1080р.
Проанализировав рынок, оказалось, что самыми популярными роутерами с поддержкой сетей 5 ГГц являются Xiaomi Mi router 3 
и герой сегодняшнего обзора Xiaomi Mini. 
Почитав 4pda, обнаружил, что это по сути братья близнецы и существенных отличий между ними нет. А 4 антенны с старшего брата Mi 3 особо на скорость не влияют. Поэтому решено было заказать Xiaomi Mini, как более компакный и дешевый.
Характеристики:
Процессор MT7620A 580MHz;
ROM: 16MB SPI Flash;
ОЗУ: 128MB DDR2;
Нет встроенного HDD (можно подключить по USB внешний);
2.4 Ghz WiFi 2x2 (до 300 Мбит/сек);
5 Ghz WiFi 2x2 (до 867 Мбит/сек);
WAN (до 100 Мбит/сек);
LAN х2 (до 100 Мбит/сек);
Внешние двухдиапазонные ненаправленная антенны - 2 шт.
Роутер производится в разных цветах, но купить почему-то можно только белый.
Роутер поставляется в такой коробке:
Размеры коробки: 15*16*5 см
Все выглядит очень скромно и аскетично.
Внутри белый роутер в пленочке с язычком, за который надо его доставать. Ну прямо чисто у Apple слизали фичу)
Помимо роутера в коробке только блок питания и инструкция на китайском)
Блок питания черный, глянцевый сбоку, 12В 1А
Разъем стандартный, вилка китайская.
Хорошо, что завалялся в закромах адаптер
Длина кабеля 140 см
Сам роутер выглядит очень скромно и аккуратно. На передней панели светодиод
Сбоку по антенне
Сзади порты (1 WAN, 2 LAN, 1 USB, питание, кнопка сброс)
Дно дырявое. Есть пара прорезиненных ножек.
Дизайн роутера напоминает Apple Trackpad или планшет Lenovo Yoga
Xiaomi Mini
Apple Trackpad
Lenovo Yoga
Самая главная проблема этого роутера - китайская прошивка. Да. Да. Все на китайском. Слава богу есть 2 способа это исправить.
Первый вариант.
Прошить английскую прошивку, тыкая в китайском интерфейсе (ничего сложного) и потом в настройках WiFi выбрать местоположение Европа, чтобы роутер больше не пытался накатить «более новую» китайскую прошивку. Вариант так себе, потому что родная прошивка не очень функциональна и тормознута. Например, нет торрент клиента transmission, поддержки IPTV, L2TP (Билайн, привет)
Второй вариант.
Прошить стороннюю прошивку от Padavan (XRMWRT).
Это сложнее, так как делается из установленной виртуальной машины (но ее образ уже готов - надо только скачать его и запустить) и занимает минимум часа 2. Прошивка долго собирается. Этой прошивкой можно прошить не только Xiaomi, но и кучу других роутеров.
Я попробовал оба варианта. И теперь у меня дома Xiaomi Mini Padavan edition. Который сам качает и раздает торренты, держит 2 сети 2,4 и 5 Ггц, умеет включать и отключать их по расписанию, умеет быть VPN сервером и клиентом и много-много еще чего.
За маленькие деньги вы получаете производительность большого взрослого роутера.
Я доволен. Фильмы не лагают.
Видео «распаковка, обзор, стоковая английская прошивка» можете глянуть тут:
Видео с инструкцией о прошивке на Padavan тут:
Спасибо и удачных прошивок всем!
Китайцы – удивительные люди. Они первыми в мире научились производить бумагу, придумали порох и многие лекарства. Не менее интересными являются и современные жители Поднебесной, поднаторевшие в высоких технологиях.
Китайская компания Xiaomi появилась всего лишь 5 лет назад, в 2010 году, но уже успела удивить почтенную публику некоторыми своими технологическими решениями. Одним из таких является роутер Xiaomi Mini Wifi Router.
Эту машинку можно купить в Украине, но лучше приобретать на Алиэкспресс – выйдет значительно дешевле. Только имейте ввиду – существует такая же внешне версия с индексом Nano – это другая модель, имеющая худшие характеристики. Не перепутайте!
Итак, что же мы получаем за примерно 27 долларов? Надо сказать, немало. Характеристики модели таковы:
- Процессор MT7620A 580 МГц;
- ROM: 16 МБ SPI Flash;
- ОЗУ: 128 МБ DDR2;
- Нет встроенного HDD (можно подключить по USB внешний);
- 2,4 ГГц WiFi 2×2 (до 300 Мбит/сек);
- 5 ГГц WiFi 2×2 (до 867 Мбит/сек);
- WAN (до 100 Мбит/сек);
- LAN х2 (до 100 Мбит/сек);
- Внешние двухдиапазонные ненаправленная антенны — 2 штуки.
Да, такой малыш имеет неплохо процессор и значительный объём оперативной памяти. Но это лишь начало. Роутер выпускается в нескольких цветах: чёрном, белом, жёлтом, голубом и розовом, но скорее всего вам достанется белый.
Корпус роутера выполнен из пластика и довольно плоский, к сожалению, креплений для настенного расположения нет.
Прошивка роутера идёт на китайском. Если вы заказывали на Али, то вероятно вам придёт «международная» версия с английским интерфейсом, однако после первого же обновления он станет китайским. Увы, это первая и самая главная проблема роутера – Xiaomi Mini Wifi Router банально не адаптирован для наших палестин. Конечно, есть скрипт под все основные браузеры, за исключением разве что IE и Edge, но он работает плоховато. А из этого следует единственное решение – роутер надо перепрошить.
На сегодняшний день, кроме родной прошивки, есть несколько альтернативных. Мы расскажем о прошивке от Энди Падавана под названием XRMWRT. Есть ещё OpenWRT (PandoraBox), о ней мы поговорим в другой раз.
Итак, какие же преимущества имеет прошивка XRMWRT?
- Прекрасно работает и легко настраивается;
- Отличная скорость и стабильность;
- Всё идёт сразу в комплекте;
- Наличие скинов;
- В стандартный пакет прошивки входит достаточно много программ;
- Высокая степень безопасности;
- Изначально на русском.
- Не распространяется в открытом доступе, требует самостоятельной сборки;
- Требует получения доступа по SSH;
- Система в разделе только для чтения.
Для сравнения приводим плюсы и минусы стоковой (родной) прошивки:
- Предустановлена и работает;
- Имеет возможность управления через приложение на смартфон/ПК.
- Китайская и английская, для получения языка смените регион wifi на Европу и обновите прошивку;
- Нет поддержки USB модемов;
- Нет нормальной поддержки L2TP от Билайна (слава Богу билайн одумался и в некоторых регионах разрешил подключаться без туннеля);
- Нет поддержки IGMP (IPTV);
- Сильно нагружает процессор.
Если вы счастливый пользователь ОС Linux, сделайте следующее:
- Откройте терминал;
- Скачайте скрипт, введя команду:
- Введите:
- Запустите скрипт и следуйте дальнейшим инструкциям в терминале:
Нет Linux под рукой? Можно воспользоваться виртуальной машиной:
Если у вас установлена 64х разрядная система, рекомендуется воспользоваться VMware Workstation Player:
- Скачайте и установите VMware Workstation Player ;
- PROMETHEUS ;
- Запустите VMware Workstation Player и добавьте распакованный контейнер;
4.2. Проверьте остальные настройки контейнера.
- Запустите виртуальную машину.
- Скачайте и установите Oracle VM VirtualBox ;
- Скачайте и распакуйте образ виртуальной машины PROMETHEUS ;
- Запустите Oracle VM VirtualBox и добавьте распакованный контейнер;
- Настройте параметры контейнера:
4.1. Настройте количество ядер и оперативной памяти для виртуальной машины;
4.2. Обязательно переключите сетевое подключение в режим моста.
- Запустите виртуальную машину.
Меню Prometheus
Подготовка:
- Хак SSH стоковой прошивки
Позволяет получить доступ по SSH на стоке MI-MINI для последующей прошивки.
- Обновить скрипты
Вы можете выбрать два варианта обновления, до стабильной и тестовой версии скрипта. Тестовая всегда свежее и функциональнее, но может содержать больше багов (иногда наоборот, но это исключение).
- Обновить исходный код
Позволяет обновить исходники, из которых компилируется прошивка, выполняйте данный пункт всегда перед сборкой прошивки.
- Собрать Toolchain
Toolchain нужен для компиляции прошивки, собирается однократно и обновляется очень редко. Скрипт сам проверит его наличие и соберёт вместе с прошивкой. Вы можете пропускать данный пункт, он требуется только в крайних случаях и принудительно пересобирает Toolchain.
Сборка и установка:
- Firmware
4.1. Изменить config сборки
4.1.1. Автоматический редактор
Позволяет включать и отключать модули прошивки.
4.1.2. Редактировать config в nano
Тоже самое что и предыдущий пункт, но для тех, кто знает, что делает.
4.1.3. Сбросить все правки
Восстанавливает исходный конфиг.
4.1.4. Включить RED LED для WAN
4.2. Применить скины
Позволяет устанавливать или удалять дополнительные скины для WEB админки роутера.
4.3. Собрать Firmware
Начать компиляцию прошивки и toolchain если его нету. ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАКОНЧИТЕ ДОБАВЛЕНИЕ МОДУЛЕЙ И СКИНОВ ДО ЭТОГО ПУНКТА.
4.4. Прошить Firmware
Прошивает последнюю собранную прошивку.
5.1. Выбрать из архива прошивок
Можно выбрать ранее собранные прошивки.
6.1. Очистить архив прошивок
- U-Boot
5.1. Установить/обновить U-BOOT
Этого пункта достаточно, обычно U-Boot уже поставляется собранным.
5.2. Собрать U-BOOT из исходников
Можете обновить его если вас не устраивает версия которая идёт вкомплекте с Prometheus.
5.3. Откатить U-BOOT на стоковый
Восстанавливает загрузочный сектор версией от производителя.
- EEPROM
Патч усиления приёма сигнала на роутере, надо ставить один раз за жизнь роутера. Делается только на Mi-MINI.
- Очистить архив прошивок
Удаляет архив прошивок кроме последней.
Восстановить стоковую прошивку или точку восстановления родной, если вы делали его.
Выйти из скрипта или понизить уровень меню.
После прошивки входим по адресу 192.168.1.1 и получаем полностью рабочий роутер с отличной прошивкой и множеством «плюшек», в числе которых сканер интернет-соединения, качалка aria2 и другие вещи.
Логин: admin, пароль: admin. Попадаем на главную страницу административной панели.
Как видите, все выглядит крайне симпатично. Нажав на значки по центру экрана можно узнать о состоянии Интернет, состоянии беспроводной сети. о подключенных клиентах и используемом накопителе. Также есть возможность быстро поменять требуемые параметры- настроить подключение к сети Интернет, изменить настройки беспроводной сети, заблокировать определенных пользователей и настроить доступ к накопителю.
Служит для настройки доступа к роутеру и накопителю из внешней сети, даже если у вас динамический ip-адрес. Настройка до безобразия проста, останавливаться не будем.
VPN сервер и VPN клиент
Полезно для организаций. Можно объединить 2 локальных подсети через интернет в одну локальную сеть. 
Статистика трафика по всем интерфейсам в режиме реального времени.
Системные ресурсы.
Статистика нагрузки на ЦП и оперативную память в реальном времени.
Дополнительные настройки.
Самая информативная вкладка. В одном окне перечислены все оставшиеся разделы настроек.
Настройка беспроводной сети 2.4.Ghz. Можно настроить основные параметры, открыть гостевой доступ, подключиться используя технологию расширения покрытия беспроводной сети (WDS), запретить определенным клиентам доступ по MAC, настроить дополнительные параметры авторизации через сервер RADIUS и (вкладка «Профессионально») увидеть множество непонятных параметров тонкой настройки сети, которые лучше не трогать)))))
Беспроводная — 5.Ghz
Настройка беспроводной сети 5 Ghz. Все настройки аналогичны настройкам 2, 4 Ghz.
LAN — IP-адрес LAN
Что у нас здесь? Изменение локального ip-адреса маршрутизатора, настройка DHCP-сервера, правила маршрутизации, настройка multicast и IPTV, настройка физических WAN и LAN Ethernet портов встроенного свитча; включение компьютера в локальной сети, используя Wake-on-LAN.
WAN — Интернет-соединение
Здесь можно настроить интернет-соединение, настроbть интернет-подключение для протокола IPv6, настроить переадресацию портов, использовать DMZ и DDNS
Брандмауэр
Огромное количество настроек брандмауэра. Даже не вижу смысла их рассматривать, большинство пользователей даже не зайдет в этот раздел. Возможно, многим будет полезна фильтрация URL (можно отключить доступ к определенному сайте на уровне роутера)
Настройки USb-накопителей, торрент-клиента, медиа-сервера, FTP, подключение USB-модема и принтера для общего использования.
